Remote Work

11 phrases · Tunisian Arabic with romanization, English and audio

  1. فما أنترنات باهي هنا؟

    fammā anternāt bāhi hna?

    Is there good internet here?

    Usage

    To check whether you can work at a café.

    Grammar Note

    "bāhi" means "good". A sentence assembled from attested words.

  2. شنوا كلمة السر متاع الأنترنات؟

    shnuwwa kilmt s-sirr mtāʿ l-anternāt?

    What is the internet password?

    Usage

    To connect to the internet at a café or hotel.

    Grammar Note

    "mtāʿ" expresses "of". A sentence assembled from attested words.

  3. ننجم نخدم هنا نهار لكل؟

    nnajjem nekhdem hna nhār l-kull?

    Can I work here all day?

    Usage

    To ask a café before settling in for the day.

    Grammar Note

    "nhār l-kull" means "all day". A sentence assembled from attested words.

  4. هاذا الكرسي فارغ؟

    hādhā l-kursi fārgh?

    Is this seat free?

    Usage

    To check whether a seat is taken.

    Grammar Note

    The question is formed by tone alone. A sentence assembled from attested words.

  5. فما بلاصة هادية؟

    fammā blāṣa hādya?

    Is there a quiet place?

    Usage

    To look for a quiet spot for calls or focus.

    Grammar Note

    The feminine of "hādi" is "hādya". A sentence assembled from attested words.

  6. وين ننجم نطبع وثيقة؟

    wīn nnajjem neṭbaʿ wathīqa?

    Where can I print a document?

    Usage

    To ask where to print at a shop or hotel.

    Grammar Note

    "ṭabaʿ" means to print. A sentence assembled from attested words.

  7. عندك شرجور؟

    ʿandek sharjūr?

    Do you have a charger?

    Usage

    To borrow a charger when the battery is low.

    Grammar Note

    "sharjūr" is a loanword from French. A sentence assembled from attested words.

  8. عندي اجتماع على الأنترنات الساعة عشرة

    ʿandi ijtimāʿ ʿlā l-anternāt s-sāʿa ʿashra

    I have an online meeting at ten o'clock

    Usage

    To tell staff about a scheduled call.

    Grammar Note

    "ʿandi" means "I have". A sentence assembled from attested words.

  9. الأنترنات مقصوصة

    l-anternāt maqṣūṣa

    The internet is down

    Usage

    To tell staff the connection has dropped.

    Grammar Note

    "maqṣūṣ" in the feminine; the internet takes the feminine. A sentence assembled from attested words.

  10. لازمني نعمل مكالمة مهمة

    lāzemni neʿmel mukālma muhimma

    I need to make an important call

    Usage

    As a lead-in to asking for a quiet spot.

    Grammar Note

    "lāzemni" means "I must". A sentence assembled from attested words.

  11. نحب نعمل حجز لبيرو

    nḥebb neʿmel ḥajz l-bīrū

    I would like to reserve a desk

    Usage

    To reserve a desk at a shared office.

    Grammar Note

    "ʿmel ḥajz" means "to make a reservation". A sentence assembled from attested words.

More Tunisian Arabic phrases

Browse all TravelPhrases languages